哈尼格Honigum Automix Light是一款创新的精确加聚型硅橡胶

适应症

冠，桥，嵌体和高嵌体的印模

Automix 自动混合枪型的使用

1.将型号25的注射枪后部的小控制杆（1）向上推，并完全撤回滑杆（2）推起注射枪顶端的塑料控制杆（3）并插入弹药筒。说明：使弹药筒底部的凹口对准25型注射枪的凹口。紧紧地按下注射枪控制杆（3）制锁弹药筒。

2. 在安置混合插管前，以90度逆时针旋转弹药筒头帽（4），前推并取下它。插入一个新的混合插管，使软管（5）上的凹口对准弹药筒上相应的凹口，并顺时针旋转90度直至其锁定在位置上。

3. 推动注射枪触动开关（6），通过混合插管输出材料，且可直接使用。当首次使用弹药筒时，取出豌豆大小的材料并弃之。在弹药筒头端留一个用过的插管，其可作为防护头帽使用。

4. 向上推型号注射枪后部的控制杆（1），并直接拉出滑杆（2）。推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并取下弹药筒。

建议使用方法

取模

Honigum Light可直接注射到托盘和牙体上。从混合开始在2:15分钟内将托盘放入口内，并保持至少3:30分钟。HonigumLigh可通过口内注射头直接注入托盘，排溢沟及备牙区域。

请勿与聚醚橡胶及缩聚硅橡胶混合使用。

特殊印模技术

双混合印模技术:

将初印模HonigumHeavy放在托盘上。助理放置Honigum Heavy的同时，医生可开始将二次印模Honigum Light注射在备牙区域。将材料放入托盘与注射Honigum Light必须同时进行。因为口腔内的温度较高，使口内的二次硅橡胶比托盘上的初次硅橡胶的凝固速度要快。将托盘放入口内就位取模。待材料凝固后，取出托盘。

精确印模技术:

Honigum Heavy取模后，去除初印模上不完整的区域并划出压力排溢道。重新处理后，冲洗并干燥初印模。将二次印模比如Honigum Light注射在备牙区域和初印模上。将托盘放入口内，稍许加压就位。待材料凝固后，取出托盘。

为确保两种材料的可靠结合，终印模和初印模取得的间隔时间不要超过30分钟。精确印模技术与双混合印模技术可两者选一。

印模的取出

与基牙的共同就位道平行方向取出托盘。然后用清水冲洗，用消毒液浸泡消毒。

消毒

将印模浸入消毒液中，我们建议用2%的戊二醇消毒。请确保所用的消毒液不会影响加聚硅橡胶的性能。从口内取出后，先在清水下冲洗15秒后，浸入消毒液中10至15分钟。然后再用清水冲洗掉15秒，去除残留的消毒液。

灌模与电镀

消毒后，印模必须保存在25℃的室温内。取出印模后30分钟后可开始灌模。我们建议用标准的的硬石膏和超硬石膏灌模。

印模保存

在室温下（最高25℃）保存，印模能保持稳定的体积，并能在数月后再次灌模而不影响精确性。

注意

不要将印模材与有机溶剂或包含相同成分的液体接触。因为这样可导致材料膨胀，因而导致印模不精确。

不要与缩聚或聚醚印模材料混合使用。

请勿用橡胶类手套接触该材料。

成分

加聚硅橡胶，二氧化硅，食用色素，添加剂，铂催化剂。

类型

ISO4823：2000，Type3：低浓度。

存储

在干燥的室温下保存和使用，不要超过25℃。我们不建议将材料冷藏在冰箱和冰柜内。保留每次使用后的注射头，留在弹药筒上，它可作为防护帽保护材料。请在使用完后立刻旋紧盖子。超过使用期后请勿使用。

包装

HonigumLight

2@50ml的弹药筒，内含搅拌头和口内注射头各12只 订货号：909831

哈尼格机器搅拌型初印模材料

使用说明书

HonigumMixstar Heavy是一款创新的基于加聚硅橡胶的初印模材料。它有两种包装：一种是适用于DMG的MixStar和其他搅拌机上的大炮筒包装，另一种是适用于1：1的50ml自动混合枪上的弹药筒包装。

适应症

适用于冠桥和嵌体，高嵌体及各种功能性压力印模包括一些获得性印模，比如种植类的。

MixStar机器搅拌型的使用

在DMG——Mixstar上的使用

请同时参考相应设备的操作说明

1．移动制锁装置至“开启”位。不要从弹药筒处移动制锁装置。

2．在开启位将主剂和催化剂出口处的头帽取下并弃之，将注射头完全就位。

3．通过滑动制锁装置到“制锁”位，确认注射头就位情况。

4．将弹药筒插入混合装置内。

通过丢弃前端已被挤压出的3厘米长度印模材，可预备好新的输送材料。

在弹药筒头端留一个用过的注射头，其可作为防护头帽使用。

在其他搅拌机上的使用

在其他厂家身生产的搅拌机上使用机器搅拌型包装时，先装入尚未安装MixStar搅拌头的大炮筒。因为安装搅拌头后再装入材料被证明是不恰当的。这一步已在“搅拌头的替换”中描述，可同时参考相应设备的使用说明。

搅拌头的替换

每次使用前，安装新的搅拌头。取下并丢弃旧的搅拌头，尽可能去除开口处阻塞的材料。在划杆上安装新的MixStar搅拌。稍旋转搅拌头，确保推杆与其贴合。沿搅拌头内催化剂和基质各自的出口安装就位。

Automix 自动混合枪型的使用

1. 将型号25的注射枪后部的小控制杆（1）向上推，并完全撤回滑杆（2）。推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并插入弹药筒。说明：使弹药筒底部的凹口对准25型注射枪的凹口。紧紧地按下注射枪控制杆（3）制锁弹药筒。

2. 在安置混合插管前，以90度逆时针旋转弹药筒头帽（4），前推并取下它。插入一个新的混合插管，使软管（5）上的凹口对准弹药筒上相应的凹口，并顺时针旋转90度直至其锁定在位置上。

3. 推动注射枪触动开关（6），通过混合插管输出材料，且可直接使用。当首次使用弹药筒时，取出豌豆大小的材料并弃之。在弹药筒头端留一个用过的插管，其可作为防护头帽使用。

4. 向上推型号注射枪后部的控制杆（1），并直接拉出滑杆（2）。推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并取下弹药筒。

建议使用方法

印模托盘

初印模Honigum Heavy通用于所有标准的有孔托盘。使用托盘粘接剂，可提高材料与金属或塑料托盘的粘接效果。

取模

将印模材料注入托盘。为了避免产生气泡，可将注射头浸没在托盘内的材料中。注射头内只会残留一小部分橡胶材料。在操作时间内将托盘放入口内取模，待材料凝固后取出。

各项操作时间请参考以下的“技术参数”。请勿与聚醚橡胶及缩聚硅橡胶混合使用。

特殊印模技术

双混合印模技术:

将初印模HonigumHeavy放在托盘上。助理放置Honigum Heavy的同时，医生可开始将二次印模Honigum Light注射在备牙区域。将材料放入托盘与注射Honigum Light必须同时进行。因为口腔内的温度较高，使口内的二次硅橡胶比托盘上的初次硅橡胶的凝固速度要快。将托盘放入口内就位取模。待材料凝固后，取出托盘。

精确印模技术:

Honigum Heavy取模后，去除初印模上不完整的区域并划出压力排溢道。重新处理后，冲洗并干燥初印模。将二次印模比如Honigum Light注射在备牙区域和初印模上。将托盘放入口内，稍许加压就位。待材料凝固后，取出托盘。

为确保两种材料的可靠结合，终印模和初印模取得的间隔时间不要超过30分钟。

精确印模技术与双混合印模技术可两者选一。

印模的取出

与基牙的共同就位道平行方向取出托盘。然后用清水冲洗，用消毒液浸泡消毒。

消毒

将印模浸入消毒液中，我们建议用2%的戊二醇消毒。请确保所用的消毒液不会影响加聚硅橡胶的性能。从口内取出后，先在清水下冲洗15秒后，浸入消毒液中10至15分钟。然后再用清水冲洗掉15秒，去除残留的消毒液。

灌模与电镀

消毒后，印模必须保存在25℃的室温内。取出印模后30分钟后可开始灌模。我们建议用标准的的硬石膏和超硬石膏灌模。

印模保存

在室温下（最高25℃）保存，印模能保持稳定的体积，并能在数月后再次灌模而不影响精确性。

注意

不要将印模材与有机溶剂或包含相同成分的液体接触。因为这样可导致材料膨胀，因而导致印模不精确。

不要与缩聚或聚醚印模材料混合使用。

请勿用橡胶类手套接触该材料。

成分

加聚硅橡胶，二氧化硅，食用色素，添加剂，铂催化剂。

类型

ISO4823：2000，Type1：高浓度。

存储

在干燥的室温下保存和使用，不要超过25℃。我们不建议将材料冷藏在冰箱和冰柜内。保留每次使用后的注射头，留在弹药筒上，它可作为防护帽保护材料。请在使用完后立刻旋紧盖子。超过使用期后请勿使用。

包装

Honigum Mixstar Heavy

1筒@380ml的大炮筒 ，内含10个MixStar混合头 订货号：909537